Author Archives: r.

Dzień Dziecka

     Czego Wam życzyć? Czego życzyć dzieciom w Dniu Dziecka? Czarnych kotów na białych przypieckach. Burych kotów, a może i białych…   Byle były. I byle mruczały. Życzę Wam także niskich okien Ze słonecznym, zielonym widokiem. A nad oknem – gałęzi kasztana, Żeby kos miał gdzie śpiewać od rana. … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Dzień Dziecka została wyłączona

KONKURS PLASTYCZNY

Uczniowie naszej szkoły wzięli udział w konkursie plastycznym „Mój Rupak”. Konkurs dedykowany był  do uczniów klas I – III uczęszczających do  świetlicy szkolnej. Postać Rupaka uczestnicy tworzyli na podstawie treści wiersza Danuty Wawiłow pt. „O Rupakach” oraz własnej wyobraźni. Do etapu ogólnopolskiego zakwalifikowałyśmy te prace, które spełniały … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania KONKURS PLASTYCZNY została wyłączona

W poniedziałek 31 maja 2021 widzimy się wszyscy w szkole!

Zgodnie z rozporządzeniem MEiN z dnia 29 kwietnia 2021 r. od 31 maja 2021 r. uczniowie w całym kraju wracają do nauki w systemie stacjonarnym. Będziemy nadal przestrzegać wytycznych Głównego Inspektora Sanitarnego zawartych w szkolnych procedurach COVID. Będą odbywały się lekcje według planu i zajęcia pozalekcyjne. Nadal będziemy kierować się … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania W poniedziałek 31 maja 2021 widzimy się wszyscy w szkole! została wyłączona

DZIECI W WIRTUALNEJ SIECI – JAK CHRONIĆ DZIECKO PRZED ZAGROŻENIAMI CYFROWEGO ŚWIATA?

Broszura – Dzieci w wirtualnej sieci – czytaj

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania DZIECI W WIRTUALNEJ SIECI – JAK CHRONIĆ DZIECKO PRZED ZAGROŻENIAMI CYFROWEGO ŚWIATA? została wyłączona

26 maja Dzień Matki !

Dzień, w którym święto obchodzą nasze mamy. Chcemy im podziękować za to, że są z nami. W chwilach smutku, a także w chwilach radości oraz szczęścia. Dziękujemy Ci mamo za cierpliwość i wielką miłość, którą nas obdarzasz. My dzisiaj, w zamian za Twoje oddanie, chcemy złożyć Ci życzenia z głębi serca i ofiarować gorące PODZIĘKOWANIE!

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania 26 maja Dzień Matki ! została wyłączona

KONKURS RECYTATORSKI

„Najlepiej z rodziną” Mając na celu zainteresowanie uczniów pięknem języka ojczystego i zdobyciem umiejętności językowych, odbył się w naszej szkole konkurs poezji. Uczniowie z klas 1-3 prezentowali swoje zdolności recytatorskie. Dobór wiersza należał do gestii i gustu uczestników. Nie brakowało chętnych do zabawy językiem, poprzez kreowanie twórczości własnej. Motywem … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania KONKURS RECYTATORSKI została wyłączona

EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ DLA KLAS CZWARTYCH W ROKU SZKOLNYM 2020/2021.

2 CZERWCA 2021 r w naszej szkole odbędzie się egzamin na kartę rowerową dla klas czwartych. Egzamin składa się w dwóch części: 1. test pisemny, 2. cześć praktyczna.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania EGZAMIN NA KARTĘ ROWEROWĄ DLA KLAS CZWARTYCH W ROKU SZKOLNYM 2020/2021. została wyłączona

„Każda radość, którą niesiemy innym, zawsze do nas powróci…”

Czas zdalnej nauki dobiega końca. Wracamy. Do Miejsca, które wypełnia większą część naszego życia. Miejsca, w którym siedem miesięcy temu zostawiliśmy nasze przyjaźnie, myśli, sprawy mniejsze i te ważne. Teraz spotkamy się ponownie, aby wspólnie pożegnać Najdziwniejszy Rok Szkolny Świata. Jest w nas sporo emocji – … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania „Każda radość, którą niesiemy innym, zawsze do nas powróci…” została wyłączona

Wf online z mistrzynią świata!

14.05 w ramach lekcji online uczniowie klasy 4c mieli okazję porozmawiać z wielokrotną mistrzynią świata we freedivingu, panią Magdaleną Solich- Talandą. Freediving to mało popularna ale dynamicznie rozwijająca się dyscyplina sportowa polegająca na nurkowaniu na wstrzymywanym oddechu. Podczas zanurzenia, nurek nie używa akwalungu.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Wf online z mistrzynią świata! została wyłączona

Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie

Czas powrotu do szkół po nauczaniu zdalnym jest dla nas wszystkich nowym doświadczeniem. W związku z powrotem mogą pojawiać się u dzieci różne trudne emocje, stres, lęk, obawa. Mając na uwadze dobro naszych uczniów, na pierwszym miejscu skupimy się na zapewnieniu poczucia bezpieczeństwa, wsparciu uczniów oraz budowaniu relacji w grupie. … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Szanowni Rodzice, Drodzy Uczniowie została wyłączona

Informacje dla rodziców klas ósmych

Katowice, 05.05.2021 r. Szanowni Państwo! Zapraszamy Państwa na wydarzenie na żywo, na którym zaprezentujemy proces rekrutacji do szkół ponadpodstawowych w oparciu o system firmy VULCAN. Podczas prezentacji opowiemy kandydatom, jak wygląda tegoroczny harmonogram naboru, na co zwrócić szczególną uwagę, jakie dokumenty dostarczają kandydaci do szkół. Przejdziemy również przez proces wyboru placówek oraz podpisywania … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Informacje dla rodziców klas ósmych została wyłączona

Drodzy Uczniowie klas ósmych

Wytyczne dla uczniów klas VIII – czytaj

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Drodzy Uczniowie klas ósmych została wyłączona

KONKURS PLASTYCZNY „Mój Rupak”

Świetlica szkolna zachęca do udziału w ogólnopolskim konkursie plastycznym skierowanym do uczniów klas 1 – 3, którzy uczęszczają do świetlicy szkolnej. Szczegóły dotyczące konkursu znajdziecie tu:   Regulamin – czytaj Wykonane prace przynosimy do świetlicy szkolnej (sala nr 2) do 20.05.2021 r Zachęcamy do udziału!!!!!!!!!!!!!!!

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania KONKURS PLASTYCZNY „Mój Rupak” została wyłączona

Powrót klas 1-3 do szkoły od 4 maja 2021

Drodzy Rodzice, Od 4 maja br. uczniowie klas I-III szkół podstawowych na terenie całego kraju wracają  do nauki stacjonarnej w szkole na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (czeka na publikację … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Powrót klas 1-3 do szkoły od 4 maja 2021 została wyłączona

ŚWIĘTA MAJOWE. PAMIĘTAMY!!!!!!!!!!!!!!!!

1 MAJA ŚWIĘTO PRACY – międzynarodowe święto klasy robotniczej obchodzone od 1890 corocznie 1 maja. W Polsce Święto Pracy jest świętem państwowym od 1950. Zapraszamy do patriotycznej zabawy! Kliknij w ikonki interaktywne oraz liczby, aby posłuchać i zobaczyć:

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania ŚWIĘTA MAJOWE. PAMIĘTAMY!!!!!!!!!!!!!!!! została wyłączona

Dzień Ziemi

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Dzień Ziemi została wyłączona

CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM

„Książki w nieszablonowy sposób rozwijają wyobraźnię. Wspólnie przenosimy się w inny świat. Wierzę, że czytanie ciekawych, wciągających historii pomaga zapomnieć o kłopotach, a nawet chorobie.” Edyta Jungowska – aktorka, ambasadorka Fundacji ABCXXI Kampania społeczna „Cała Polska czyta dzieciom” świętuje w tym roku dwudziestolecie swojego istnienia. Celem … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania CAŁA POLSKA CZYTA DZIECIOM została wyłączona

Pomyśl i nie śmieć! Sprzątamy wokół Jeziora Goczałkowickiego

    W sobotę, 24 kwietnia odbędzie się akcja sprzątania terenów wokół Jeziora Goczałkowickiego. Zapraszamy do udziału! W Goczałkowicach rozpocznie się o godz. 9.00 na parkingu przy koronie zapory. W akcję zaangażowały się wszystkie miejscowości sąsiadujące ze zbiornikiem – Goczałkowice-Zdrój, Wisła Mała, Wisła Wielka, Łąka, Zabrzeg, Chybie, Frelichów, … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Pomyśl i nie śmieć! Sprzątamy wokół Jeziora Goczałkowickiego została wyłączona

W kwietniu

W kwietniu choć jest jeszcze chłodno, a nocą, rankiem i wieczorem występują przymrozki, dnie stają się słoneczne, cieplejsze i dłuższe, coraz więcej jest oznak wiosny.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania W kwietniu została wyłączona

Szkoły i placówki nadal pracują zdalnie – przedłużenie obowiązujących obostrzeń do 18 kwietnia

Do 18 kwietnia br. zostały przedłużone wszystkie obowiązujące zasady ograniczonego funkcjonowania szkół i placówek. Z uwagi na nadal utrzymujący się wysoki poziom zachorowalności w kraju i konieczność zahamowania pandemii niezbędne jest przedłużenie czasowego ograniczenia funkcjonowania szkół i placówek oświatowych. Tak jak dotychczas, uczniowie klas I-VIII pracują zdalnie, ograniczona zostaje … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Szkoły i placówki nadal pracują zdalnie – przedłużenie obowiązujących obostrzeń do 18 kwietnia została wyłączona

Komunikat w sprawie lekcji zdalnych

W związku z problemami z dostępem do Internetu w dniu 31 marca br.  forma lekcji zdalnych będzie dostosowana do możliwości technicznych.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Komunikat w sprawie lekcji zdalnych została wyłączona

ŚWIĘTA WIELKANOCNE

Święta Wielkanocne, to obok Świąt Bożego Narodzenia najważniejsze święta wszystkich chrześcijan. Wielkanoc to inaczej Uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania ŚWIĘTA WIELKANOCNE została wyłączona

Marzec „zdalny ale aktywny”

Miesiąc marzec to czas intensywnej pracy Samorządu Uczniowskiego, a przede wszystkim sekcji wolontariatu, która cały czas współpracuje z hospicjum Ojca Pio w ramach akcji „Znaki Nadziei”. Zajęli się także pielęgnacją rabat wokół budynku szkoły.   

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Marzec „zdalny ale aktywny” została wyłączona

,,Wiosno, przybądź szybko do nas”

Pod takim hasłem w piątek 19 marca br. najmłodsi uczniowie naszej szkoły postanowili przywitać wiosnę i pożegnać zimę. Klasy pierwsze układały rymowanki o wiośnie oraz ozdabiały małe sylwety Pani Wiosny w kolorowe barwy.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania ,,Wiosno, przybądź szybko do nas” została wyłączona

KOCHANE DZIECI!!!

Sytuacja znów zmusiła nas do pozostania w swoich domach. Ze względów bezpieczeństwa przez jakiś czas nie będziecie mogli przychodzić do szkoły ani do świetlicy szkolnej. Chcemy umilić wam ten czas spędzony w domu. Jeżeli macie ochotę to po zakończeniu lekcji zdalnych zapraszamy do skorzystania z naszych propozycji.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania KOCHANE DZIECI!!! została wyłączona

Nauczanie zdalne wszystkich klas od 22 marca do 11 kwietnia 2021

Od 22 marca do 9 kwietnia naukę w trybie  zdalnym będą realizowali wszyscy uczniowie naszej szkoły. Szczegółowe zasady nauki zdalnej w klasach I-III ustalają wychowawcy .  Czas przeznaczony na zdalne zajęcia dydaktyczne podzieli Wielkanocna przerwa świąteczna, przypadająca na okres od 1kwietnia do 6 kwietnia 2021.

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Nauczanie zdalne wszystkich klas od 22 marca do 11 kwietnia 2021 została wyłączona

Dzień matematyki

12 marca w naszej szkole dzieci klas 1-3 wzięły udział w grach i zabawach matematycznych zorganizowanych w ramach Dnia matematyki. Celem było pokazanie dzieciom innej strony nauki. Matematyka może być przyjemna i dawać radość. W ramach zabaw w gronie klasowym klasy pierwsze przygotowywały plakaty z wykorzystaniem figur geometrycznych, … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Dzień matematyki została wyłączona

MINISTERSTWO ZDROWIA – fluoryzacja

W sytuacji braku możliwości przeprowadzenia fluoryzacji w szkole w klasach I – VI, przypomina się rodzicom o znaczeniu higieny jamy ustnej (regularnym myciu zębów przez dzieci) i znaczeniu regularnych wizyt u dentysty. pielęgniarka szkolna

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania MINISTERSTWO ZDROWIA – fluoryzacja została wyłączona

WITAMY WIOSNĘ!

Teraz jest przedwiośnie – dnia coraz więcej przybywa. 21 marca dzień będzie równy nocy – od tej chwili zaczyna się WIOSNA i dzień będzie się dalej wydłużał, a noc będzie się robiła coraz krótsza. 21 marca – po mroźnej i długiej zimie powitamy najpiękniejszą porę roku … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania WITAMY WIOSNĘ! została wyłączona

Uwaga! DEPRESJA

Depresja jest poważną CHOROBĄ, która znacząco obniża jakość życia we wszystkich jego sferach, Według Światowej Organizacji Zdrowia jest jedną z najczęściej występujących chorób na świecie. Czy depresja to problem „tylko dorosłych? NIE…. ten problem dotyczy również dzieci oraz młodzieży. Obecna sytuacja pandemiczna jest niekorzystna dla naszego zdrowia … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Uwaga! DEPRESJA została wyłączona

DZIEŃ MATEMATYKI 2021

JUŻ DZIŚ! Obchodzimy DZIEŃ MATEMATYKI 2021 Drodzy Uczniowie!   Zachęcamy do rozwiązania zadań z cyklu „Łamigłówki mądrej główki” Łamigłówki mądrej główki na dzień matematyki 2020-21 – czytaj   Pobaw się z matematyką i sprawdź jaką jesteś liczbą. Jaką jestem liczbą – zabawa z matematyką – czytaj … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania DZIEŃ MATEMATYKI 2021 została wyłączona

8 marca DZIEŃ KOBIET

 Ósmy Marca gdy nadejdzie Przez jeden dzień cały Nie dokuczaj tym kobietom Dużym Ani małym. W dniu tym, jeśli umiesz, zaśpiewaj piosenkę, A tym dużym- przynieś kwiatek I pocałuj w rękę Ludwik Jerzy Kern  Czy wiesz, że… 8 marca obchodzimy Międzynarodowy Dzień Kobiet. Tego dnia mężczyźni ofiarują kobietom … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania 8 marca DZIEŃ KOBIET została wyłączona

KÓŁKO REGIONALNE

Zajęcia kółka regionalnego realizowane są w naszej szkole od 2004r i skierowane do uczniów klas młodszych. Program zajęć obejmuje przybliżenie folkloru Ziemi Pszczyńskiej, muzyki i tańca, stroju śląskiego, gwary, wybranych tradycji ludowych oraz dawnych zabaw małych Ślązaków. Zespół regionalny reprezentuje szkołę podczas uroczystości szkolnych oraz imprez środowiskowych. Zespołowi … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania KÓŁKO REGIONALNE została wyłączona

Pismo Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Tychach

Pismo ProteGO Safe – czytaj  

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Pismo Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w Tychach została wyłączona

Gdy dbamy o zdrowie obce są nam infekcje

Dnia 18 lutego 2021 roku uczniowie edukacji wczesnoszkolnej włączyli się do wojewódzkiej akcji sanitarno – epidemiologicznej pt. „Wirusoochrona”. Celem przeprowadzonych zajęć było propagowanie podstawowych zasad higieny osobistej od najmłodszych lat szkolnych. Uczniowie z otrzymanych elementów: płuca, nos, usta wykonali pracę techniczną – układ oddechowy … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Gdy dbamy o zdrowie obce są nam infekcje została wyłączona

UMKS – informacja

Uczniowski Międzyszkolny Klub Sportowy Goczałkowice-Zdrój Zaprasza do udziału w treningach sekcji piłkarskiej chłopców i dziewczynki z rocznika 2011, 2012, 2013. Zajęcia odbywają się na obiektach GOSiR oraz SP nr 1. Ponadto zachęcamy również do udziału w zajęciach sekcji pływackiej które odbywają się na pływalni GOSiR w dwóch grupach początkującej oraz zaawansowanej. Składka … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania UMKS – informacja została wyłączona

Dni Pasji 2021 w Akademii BVB im. Łukasza Piszczka

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Dni Pasji 2021 w Akademii BVB im. Łukasza Piszczka została wyłączona

Konkurs plastyczny „Pasja Jezusa”

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Konkurs plastyczny „Pasja Jezusa” została wyłączona

Informacja dla rodziców

dotycząca konieczności wykonania badania lekarskiego i zwracania badań bilansowych do pielęgniarki szkolnej. Narodowy Fundusz Zdrowia zamieścił informację, że wszystkie podmioty medyczne mają wykonywać świadczenia medyczne w tym zakresie. Kierownik NZOZ „SALUBER„ MEDYCYNA SZKOLNA Stanisława Maliszewska Pielęgniarka szkolna Elżbieta Zeman

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Informacja dla rodziców została wyłączona

Znaczenie uczestnictwa dzieci w sporcie

Sport jest doskonałym narzędziem rozwojowym dla dzieci! Naprawdę, nie chodzi w nim tylko o umiejętności sportowe czy motorykę. Sport może mieć ogromny wpływ na kształtowanie postawy dziecka, wpajanie mu odpowiednich wartości, a także – rozwijanie kompetencji życiowych! Żeby sport rzeczywiście przyczynił się do takiego rozwoju Waszego dziecka, muszą być … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Znaczenie uczestnictwa dzieci w sporcie została wyłączona

Walentynki 2021 w naszej szkole

„– Kubusiu, jak się pisze MIŁOŚĆ? – Prosiaczku, MIŁOŚĆ się nie pisze, MIŁOŚĆ się czuje”. Poniedziałek 15 lutego 2021 w naszej szkole upłynął w atmosferze miłości i przyjaźni, a wszystko to z okazji Walentynek. Mały Samorząd Uczniowski pod opieką Grażyny Kwaśny wraz z Paniami ze świetlicy zorganizował pocztę walentynkową. Uczniowie … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Walentynki 2021 w naszej szkole została wyłączona

Walentynki

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Walentynki została wyłączona

Zapraszamy do udziału w konkursie „Matematyka jest wszędzie”, który organizowany jest przez Regionalny Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli „WOM” w Bielsku-Białej we współpracy z Fundacją „Matematyka dla wszystkich”. Termin zgłoszeń został przedłużony do 28.02.2021. Celami konkursu są: rozbudzanie i rozwijanie u uczniów zainteresowania matematyką, zachęcanie uczniów do szukania powiązań matematyki z innymi dziedzinami, umożliwienie … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania została wyłączona

14 LUTEGO DZIEŃ ZAKOCHANYCH

  14  LUTEGO DZIEŃ ZAKOCHANYCH   14 lutego obchodzimy święto wszystkich zakochanych – WALENTYNKI. Symbolem tego święta jest serce, a symbolem zakochanych – amorek: mały pulchny aniołek z łukiem w ręku. Ten, kogo dosięgnie jego strzała, bardzo szybko się zakocha. Nazwa „walentynki” pochodzi … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania 14 LUTEGO DZIEŃ ZAKOCHANYCH została wyłączona

Autobus – informacja

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Autobus – informacja została wyłączona

Informator

Zachęcamy do zapoznania się z informatorem podsumowującym pracę naszej szkoły w pierwszym półroczu roku szkolnego 2020/2021. Wszystkie działania zostały dostosowane do warunków wynikających z panującej pandemii COVID-19. INFORMATOR styczeń 2021 – czytaj

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Informator została wyłączona

Powrót klas 1-3 do szkoły

Szanowni Rodzice, Na konferencji w dniu 11.01.2021 r. minister zdrowia Adam Niedzielski i minister edukacji i nauki Przemysław Czarnek poinformowali o powrocie klas 1-3 od 18 stycznia 2021 r. do nauczania stacjonarnego. Uczniowie drugiego etapu edukacyjnego (klasy IV-VIII) będą w dalszym ciągu uczestniczyć w zajęciach metodą kształcenia na odległość w naszej szkole z wykorzystaniem … Czytaj dalej

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Powrót klas 1-3 do szkoły została wyłączona

ŚWIĄTECZNE ŻYCZENIA

Mijający rok był dla nas wszystkich wyjątkowy… Tęsknota za Tradycyjnym Światem jest naszą bliskością – w oddaleniu… ​ Całej społeczności szkolnej życzy Samorząd Uczniowski

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania ŚWIĄTECZNE ŻYCZENIA została wyłączona

Zdalna Szkoła +

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Zdalna Szkoła + została wyłączona

Ferie

Ferie to okres odpoczynku od nauki i czas na zabawę. Pamiętajcie, że w czasie ferii należy zachować bezpieczeństwo i rozwagę. O czym należy pamiętać w czasie ferii: https://view.genial.ly/5fd75b1d131a4e0d2dbf5648/interactive-content-bezpieczne-ferie Zostając w domu możemy również miło spędzić ten czas: Obudźcie w sobie ducha odkrywcy! W tych eksperymentach pomogą Wam Rodzice

Opublikowano w Newsy | Możliwość komentowania Ferie została wyłączona